总经理致辞

General Manager Speech

欢迎您光临南京绿地御豪温泉酒店！

Welcome to Greenlan Yuhao Hot Spring Hotel Nanjing!

我谨代表酒店的员工向您表示最诚挚的欢迎。我们非常荣幸您在南京能选择我们酒店作为您下榻之地，我们期待着为您提供舒适、便捷的服务。

On behalf of the staff of the hotel, I would like to express the most sincere welcome to you. We are very honored to be able to choose our hotel in Nanjing as a place for you to stay. We look forward to providing you with a comfortable and convenient service.

欢迎品尝餐厅里民国特色菜，养生菜和异域风情的珍肴美馔。酒店多功能厅和各类会议室，均配备先进的视听设备，能够满足不同规模、不同类型的会务接待需要。酒店园林式露天温泉泡池、KTV、棋牌室等康乐设施种类齐全，服务周到。这一切都是我们御豪汤山温泉国际酒店留您的理由。

Welcome to taste the cuisine restaurant, health food and exotic delicious food. The hotel's multi-functional hall and all kinds of conference rooms are equipped with advanced audio-visual equipment to meet the needs of different scale and different types of meeting service. The hotel garden style open-air hot spring bubble pool, KTV, chess and card room and other Kangle facilities are complete and full of service. All of this is the reason for you to stay at the Royal Hot Spring International Hotel.

我希望您能够尽情享用这些设施和服务，不论您是商务旅行还是休闲度假，住在御豪温泉酒店，泡温泉休闲养生，定会让您感到舒适满意，不虚此行。

I hope you can enjoy these facilities and services, whether you are traveling for business or leisure, living in Yuhao  Hot Spring Hotel, spa leisure and health, will let you feel comfortable and worthwhile.

我们相信南京之旅定会让您流连忘返，我们也将期待着您的再次光临。

We believe that the trip to Nanjing will let you forget to return, and we will look forward to seeing you again.